Les infractions communes et peu graves dans leurs conséquences sont systématiquement sanctionnées par des amendes : bagarre, dégâts, insultes, etc.
Les amendes sont :
En cas de dégradations de biens publics, on ajoute à l’amende le prix des réparations.
Un infracteur peut être enfermé jusqu’au paiement d’une amende due, par un ami ou un membre de sa famille s’il ne peut lui-même régler sa dette.
Les prisonniers y attendent leur jugement ou l’exécution de leur condamnation. La prison coûte cher, de sorte que la durée d’internement doit être courte. Les prisonniers ne reçoivent que le minimum vital : des galettes et de l’eau ou du bouillon – en quantité souvent insuffisante.
Pour avoir de véritables repas, du vin, des couvertures, des soins, ou même la visite de prostituées, il suffit de payer. Le tarif est plus élevé que dans une véritable hôtellerie.
La condamnation au service des galères est une manière déguisée de réduire un individu à l’esclavage. Les galériens embarquent comme rameurs, enchaînés à leurs bancs, et se rendent dans des contrées qui recherchent en nombre de la main.